التخن ع الجميز العين خفف على. والتخن (بضم أوله): غلظ الجسم. والجميز شجر معروف بمصر يعظم له ثمر يؤكل يشبه التين، أي ليس الفخر بمعظم الجرم، بل بالعقل والذكاء وإلا لكان شجر الجميز أفضل من الإنسان وأولى بهذا الفخر منه. وبعضهم يزيد في أوله. فيقول: (الطول ع النخل والتخن ع الجميز) وسيأتي في الطاء المهملة. لوله تمر يؤكل بشبه الجنان وأولى بهذا الفخر والعطاء المهملة.